Çevir İtalyanca Arapça مفشي الأسرار

İtalyanca

Arapça

Joan e' una spiona.

مفشي أسرار جون
La gente penserebbe che sei una spiona.

سيظن الناس بأنك مفشية أسرار
Oh, non preoccuparti.

لاتقلقي. كيت ليست من مفشي الاسرار.
E quindi? E' tipo una spia?

اذا، ماذا، هل هو, مفشي أسرار؟
Penso che sia un informatore, totalmente diverso da una spia.

أعتقد انه فاضح المخالفات ومختلف تماما عن مفشي الاسرار
Senti, se devi fare il ficcanaso e mettermi nei guai penso che dovresti andare in un'altra scuola.

اسمع اذا كنت ستكون مفشي الأسرار وتحاول اِقاحمي بالمشاكل
Non vorrei essere troppo diretta, ma a quanto pare lavoreremo tutti insieme quindi credo che dovremmo affrontare il problema.

،لا أُريد أن أكون مُفشيةً للأسرارِ هكذا ،لكن على ما يبدو إنّا سنعمل جميعًا معًا
Non voglio fare la spia ma noi persone speciali dobbiamo stare unite.

،لم أكن أريد أن أكون مفشية للأسرار .لكن نحن الأناس المميزين يجب أن ندعم بعضنا